Travelotomo devient CycloTomo

🇬🇧 English version below

Un fidèle lecteur du blog m’informe du fait troublant qu’en France, « travelo » a une signification que j’ignorais complètement…

Je vais donc changer le nom de l’appli. Pour l’instant, ça sera Cyclo Tomo.

Autre nouveauté : l’appli est maintenant trilingue : français, anglais et japonais. Les versions française et japonaise ont été produites par AI, je vérifierai plus tard leur qualité (désolé pour les autres langues, je ne comprends que ces trois-là).

Vous pouvez tester l’interface sur ce nouveau trajet de test dans Tokyo :

Test : Tokyo

À suivre…


🇫🇷 Version française en haut

A loyal blog reader has informed me of the unsettling fact that in France, “travelo” has a meaning that I was completely unaware of…

So, I’m changing the name of the app. For now, it will be Cyclo Tomo.

Another update: the app is now trilingual—French, English, and Japanese. The French and Japanese versions were produced by AI, and I will check their quality later (sorry for other languages, I only understand these three).

You can test the interface on this new test route in Tokyo:

Test: Tokyo

To be continued…


Billet n° 193


➕ Commenter

Notez le n° de billet qui figure ci-dessus. Le formulaire s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre.